( Vanilla planifolia Andr. ) Orchidaceae Arabisch : Wanila Chinees : Hsiang- Ts-ao Duits : Vanille Engels : Vanilla Frans : Vanille Italiaans : Vaniglia Japans : Banira Portugees : Baunilha Russisch : Vanil’ Spaans : Vainilla Zweeds : Vanilj Vanille
Zaad ( Foeniculum vulgare Mill. ) Umbelliferae Arabisch : Shamâr Chinees : Hui-Hsiang Duits : Fenchel Engels : Fennel seed Frans : Fenouil Italiaans : Finocchio Japans : Uikyô Portugees: Funcho Russisch : Fyenkhel’ Spaans : Hinojo Zweeds : Fänkal Ook bekend als Bronzen Venkel De Venkel is op vele manier te gebruiken. Het is een oeroud keukenkruid. De zaden van de plant bevatten 2 tot 6% etherische olie. Een uitstekende bijenplant. De jonge bloempjes van de Venkel met zout bij vlees en gebraad geven een extra heerlijke smaak. De Venkelbloem kan ook in suiker worden gelegd. Ook door de slakruiden heen geeft het een goed effect. Ook kan men de zachte steeltjes, de blaadjes en het nog niet ontkiemde zaad met zout en azijn in een aarden pot doen en er zodoende het gehele jaar van genieten. Het beste kunt u de zachte steeltjes knippen. Venkel
(Nasturtium officinale) Kruisbloemfamilie Waterkers
Waterkers Nasturtium officinale Kruisbloemfamilie Nederlands: Waterkers , Cresson , Waterraket, Frans : Cresson de fontaine Duits : Brunnenkresse, Echte Brunnenkresse Engels : Watercress Spaans :Berro Italiaans : Crescione acquatico
Waterkers niet verwarren met Tuinkers(Lepidium sativum)
Reeds de oude Grieken en Romeinen gebruikten waterkers ,met de Latijnse naam , Nasturtium. In die tijd werd het echter niet gekweekt, maar verzameld in het wild op de hier voorkomende locaties ,zoals voornamelijk langs of in een stromend beekje .
Hippocrates , de Griekse ‘grondlegger’van onze westerse geneeskunde gebruikte de waterkers als geneeskrachtig kruid bij de behandeling van o.a. psychische aandoeningen . Waterkers komt oorspronkelijk voor in Europa en Azie . Inmiddels is er ook teelt in USA en Australië. Onderzoek in Turkije en Iran tonen aan dat de oude toepassingen als medicijn tegen een reeks van lichamelijke klachten nu wetenschappelijk zijn bevestigd.
De commerciële teelt en de veredeling van waterkers is pas laat op gang gekomen , althans in vergelijking met andere groenten en kruiden.
Er wordt gezegd dat de eerste commerciële teelt werd gedaan door ene Nicolaus Meissner in het Duitse Erfurt in het midden van de 17de eeuw. Een eeuw later schreef de Engelsman Philip Miller in zijn Gardener’s Dictionary (1731) over de gekweekte wilde waterkers die op de markt te koop was, maar die de burger toch ook zelf zou kunnen kweken,hoe naief.
Dat de teelt van Waterkers geen eenvoudige zaak is mag wel duidelijk zijn . Liefst in een omgeving met vers stromend bronwater. .
In ieder geval ontwikkelde Christian Reichart (1685–1775) het teeltsysteem in zogenaamde “ Klingen “( watersloten) in Dreienbrunnen in de omgeving van Erfurt.
Napoleon nam in 1809 een tuinman uit Erfurt mee naar Frankrijk en introduceerde de cultuur nabij Versailles.
Zelfs in 1909 kon de vraag naar waterkers voor Parijs niet volledig worden gedekt door de Franse productie. Import uit Duitsland bleef nodig .
Maar naarmate schoon oppervlaktewater in de 20e eeuw steeds schaarser werd, nam de teelt steeds meer af. Sinds de jaren negentig heeft waterkers echter een renaissance doorgemaakt door een terugkeer naar “oude en vergeten” groenten.
Er zijn in de loop der jaren veel klonen waterkers gemaakt van planten die individueel zijn vermeerderd en geselecteerd op de individuele kwekerijen . De meest voorkomende is de ‘Dark Green American’-kloon, die donkergroen van kleur is. De lichtgroene kloon ‘French Green’, die vroeger op grotere schaal werd geteeld, is vanwege zijn lichte kleur niet meer populair. Een hybride met de kleinbladige bruine waterkers (Nasturtium microphyllum) wordt beperkt gekweekt.
Witte waterkers : Rorippa nasturtium-aquaticum) Echte waterkers
Slanke Waterkers : Rorippa microphylla Syn:
Wilde Waterkers: Nasturtium microphylla
Witte waterkers wordt veel gekweekt voor rauwkost, met name in Engeland. De plant heeft een sterke radijssmaak en is rijk aan vitamine C.
Vooral de nazaten van Wittte – en Slanke waterkers komen voor het kweken in aanmerking.
Aanvoer een jaarrond o.a. uit Nederland , Belgie , Frankrijk ,Duitsland , Engeland en Spanje .
Waterkers is zéér kort te bewaren ,liefst direkt na de oogst naar de eindgebruiker .
Direkt na de oogst terugkoelen tot 1° C á 2° C en bij 95% RV verpakken en vervoeren .
Waterkers is zowel rauw in salades als garnering ,maar ook gekookt te eten .
Op de boterham met kaas, tahin, zonnebloempasta of pindakaas is waterkers een leuke pittige afwisseling. De blaadjes kunnen ook door de sla worden gedaan met de smaak van een scherpe radijs
Waterkers kort koken, hooguit twee minuten, om het als warme bijgroente op te dienen. Verder kan het verwerken in een gebonden soep. Soms wordt waterkers in een stamppot samen met spinazie of andijvie gebruikt. Verder kun je gekookte aardappelen besprenkelen met fijngehakte waterkersbladeren.
Het wordt gezien als de eerste voorbode van het voorjaar . Soms al bij een milde winter eind januari of begin februari te oogsten .
Voedingswaarde per 100 gram product .
Water 93.3 g Energie 19 cal Eiwit 2.2 g Koolhydraten 3 g Vit.A 4.900 IE (µg) Vit.B 0,24 mg Vit.C 79 mg Calcium 151 mg Fosfor 54 mg IJzer 1.7 mg Kalium 282 mg Magnesium 20 mg